卡琳・莱斯：服役8年，卡琳认为自己成了地地道道的老油条，但我们都知道，她骨子里还是一只冲动的小刺猬。
安博・冯・林顿：林顿中校一直是以维护瑟拉斐军法典，塑造军人典范为己任的，但遗憾的是，在卡琳眼里，她只能算是一只无害的小魔鼠。
当小刺猬遇到小魔鼠，故事就此开始了――

向所有战争中的人们致敬。
向老草吃嫩牛大人的致敬。

诸恶莫做，诸善奉行。但行好事，莫问前程。